הילד האחרון של המאה.

הילד האחרון של המאה
סמי ברדוגו.
312 עמודים
הספריה החדשה, הוצאת הקיבוץ המאוחד.

לסמי ברדוגו התוודעתי בשנת 2001, קראתי אז את "ילדה שחורה" , וישר הבנתי למה אני אוהבת סיפורים קצרים. היכולת הזאת שלו לקרב אל הקורא זכוכית מגדלת  ולהציג בפניו את המציאות כמות שהיא -היא גדולתו. 
הספר הזה שאני מחזיקה ביד מכיל סיפורים קצרים ונובלות . חלק מהסיפורים פורסמו כבר בעבר. ולמרות זאת ליחם לא נס.  
סמי ברדוגו מכניס את הקורא ישר לתוך עולמו/ה של דמות. כל מילה אצלו נשקלת ונבררת ככה שהתוצר המוגמר (לפחות בעיניי )הוא נהדר. אצלו הארץ מכילה מגוון רחב של דמויות. רובו קהל שבד"כ קולו אינו נשמע.
הספר מחולק ל4 חלקים. וגדולתו של ברדוגו ככותב ניכרת גם בסיפורים הראשוניים שלו, שאם להודות על האמת בעיניי הם הדובדבן שבקצפת. בעצם לא רק הם.
ישנם סיפורים בספר כמו "כמונו נאהבים" שהקול הבוקע מהם הוא קל בשל ובעל נופך שנוסף לו לברדוגו  ובכך הוא פותח עוד צוהר לעולם שלו כמספר.
יש פן נוסף בסיפורים הפעם, לא רק משפחות חסרות, תאי משפחה לא שלמים  או יחסים של אנשי שוליים. הפעם נוספים להם גם משפחות מלאות, יחסים מסוג אחר, תלישות ועוד מוטיבים  שאיפיינו את כתיבתו בעבר.
ספר מעניין ומרתק.

עלבון

עלבון
אילנה לדרפיינד
131 עמודים
הוצאת סער.

זהו ספר המכיל סיפורים קצרים, רובם מתרחשים בכפר קטן, חלקם שזורים זה בזה ויוצרים מארג של דמויות הנושקות זו לזו מן הסיפורים.
דמויות, שהחיים לא תמיד הטיבו עימם.
אילנה לדרפיינד, עוסקת בנושאים רבים ומגוונים, כאשר מוטיב השואה מופיע בחלק דיי גדול של הסיפורים.  אפיזודות, לבטים, יחסים בין אנשים, בין משפחות, שכנים ועוד.
מתוך נקודת המבט של ילדים, של מבוגרים ועוד. 


ששת הסיפורים הראשונים, נראים מנותקים זה מזה, ולכל אחד מהם מעין קיום משלו,  ואז  החל מהסיפור עלבון,  שאר הסיפורים עוסקים בדמויות מאותו הכפר, בכל סיפור מטילה זרקור  המחברת על אחת הדמויות ומקימה אותה לחיים. אפיזודות מחיי אנשים קמות לחיים,  לפעמים יש תחושה כי אפשר היה להדק יותר או לוותר על משפט אחד או שניים בסיפורים.
יש לציין כי בעקבות הסיפורים שבאו אחרי הסיפור עלבון התחברתי יותר אל הספר. נראה כי הסיפורים אחריו משכו מעלה מעלה את הכתיבה. משיא אל שיא.


תקציר הסיפור:"עלבון" בשכונה שבה היו בתים פשוטים החל לצמוח בית בין שתי קומות.  בית החריג מנוף הסביבה. אל הבית הגיעו דיירים חדשים, בניהם ארבעה אחים. המספר מוזמן אל הבית, הוא לובש את מיטב מחצלותיו, ומגיע אחר כבוד אל הבית הנכסף. " מימי לא ראיתי  מרתת בשר ודם, אלא באיורים שבספרים. לבושה היה שחור, סינר לבן מעומלן חבק את מותניה ולראשה שביס לבן. היא הוליכה אותי לחדר גדול שפסנתר כנף עמד בו. שטיח ענק כיסה את הרצפה וציפורים צבעוניות ניבטו ממנו, מקורן מונף אל על; מפלי מים שטפו, גלשו מהרים; עצים שפארותיהם כורעות תחת עומס הפרי, והכל כך חי, כל כך אמיתי!"
המספר נכנס ומתיישב מבלי לזוז עד אשר נכנסים ארבעת הילדים והמטפלת. המטפלת מדברת אל הילדים בצרפתית המספר חש שבו מדובר במיוחד לאחר שדבריה מעוררים גיחוך.
הוא נבוך ופורץ בבכי ויוצא משם אל ההרים.

ואז מגיע הסיפור על משפחת איצקוביץ המופיעה ברמז בסיפור הקודם, בסיפור זה מסור על משפחה שבבתם גדלה יתומה שהיא אחייניתם. הם מתפרנסים משתי פרות.
גב' ארליך מתרעמת שאליה שולחים את היתומה  ובאחד הימים היא טוענת שרבקה היתומה היא שגנבה את הפמוטים. 
בעקבות זאת מר איצקוביץ  מתאבד והאם נוטשת את הבית.
וככה נרקמים להם שאר הסיפורים מדמות שהיתה שולית בסיפור הקודם לדמות ראשית בבא אחריו.

אשמח לקרוא עוד מפרי עטה של אילנה לדרפיינד. 

מי בכלל דיבר על אהבה?

מי בכלל דיבר על אהבה?
אורית רז
272 עמודים
ספריית פועלים.

כשהתחלתי לקרוא את הספר, כמעט ונטשתי אותו, לשמחתי המשכתי ואז הכתיבה כבשה אותי. כשמונים עמודים ראשונים, לטעמי, נכתבו בלשון שהרחיקה אותי כקוראת מן הגיבורה. אך את את הפכה הקריאה לחוויה מרתקת. הכתיבה הפכה קרובה יותר אליי, והתחלתי להתחבר אל הדמויות במיוחד אל רוחל'ה- המספרת בגוף ראשון את הקורות אותה.
העלילה מתרחשת בימים טרום הרצחו של ראש הממשלה רבין,  רוחל'ה מנסה להבין מדוע אמה מרבה לכנותה "נשמה חוטאת", מדוע היא מטיחה בה את האשמה על כישלון עסקיו של האב, על נטישתו את אישתו ועוד.
זהו מונולוג שבו מגוללת רוחל'ה את קורות חייה, כשהספר נפתח בנטישת האב את הבית וחזרתו לארה"ב. כאשר רוחל'ה מוסרת לידי אמה את מכתבו של האב.
האם היא דמות דיי מעוררת מחלוקת, היא אישה קטנה, מאופרת, חובשת שביס, שמקפידה על קלה כבחמורה. רוחל'ה שלמדה בעבר באולפנה, עובדת כאחראית משמרת בבית קפה.
האם מנסה למצוא מזור לבעיותיה ופונה אל מקובל מויאל, ששכנתה הפנתה אותה אליו.  בתחילה, נרתעה האם מללכת אל אותו מקובל, אך בהמשך הפך הוא לאחראי על  פעולות האם שמנסה למנוע את נסיעת האב אל ארה"ב בחזרה. היא מבצעת את כל אשר אומר אליה מויאל, כולל השמת קמעות ושאר דברים תחת משכבו של בעלה. בעלה אינו שומר את המסורת כפי שהיה בעת מגוריהם בארה"ב.
עם נסיעת האב, האם כמעט מתמוטטת, ורוחל'ה המנסה לפצות את אמה, נעתרת לגחמותיה של האם. האם גוררת את רוחל'ה אל המקובל כדי שהוא ימצא מרפה ויראה את הנפש החוטאת, מויאל מכין קמע לרוחל'ה, ושב וטוען באוזני האם שרוחל'ה אינה נשמה חוטאת.
רוחל'ה מוצאת נחמה בזרועותיו.
הדברים מסתבכים בהמשך והיא מחליטה להתחיל לכתוב, כי בשיחותיה עם מויאל היא סיפרה לו שהיא כותבת שירה, הוא מציע- ספרי מתח- ורוחל'ה כדי לרצות מחליטה לכתוב סיפורים.
רוחל'ה בונה אט אט את זהותה על רקע הנטישה והתפוררות התא המשפחתי של הוריה.
תוך כדי היא מגלה המון דברים על אמה ואביה. וכמובן עליה עמצה.

הדמות הנבנית אט אט היא דמות מרתקת ככל שהכתיבה נעשית ישירה יותר ומקרבת.
אהבתי-ממליצה.

השיר העשירי

השיר העשירי
נעמי רגן
367 עמודים
כנרת, זמורה ביתן- מוציאים אור

משפחת סמואלס היא משפחה יהודית, מהמעמד הבינוני פלוס, החיה בקהילה יהודית בארה"ב. קיילה בתם הצעירה של משפחת סמואלס עומדת להתארס  לסת-עלם חמודות, הלומד גם הוא משפטים בהרווארד, ההכנות לאירוסים בעיצומם , אביגיל סמואלס ,אישתו של אדם, היא אישה המרוצה מחייה, אישה מאושרת, היוצאת על מנת לארגן את מסיבת האירוסים של קיילה, אך כאשר עולמם מתהפך עליהם כשהאב, - אדם רואה חשבון מצליח נעצר ע"י ה FBI באשמת הזרמת מיליוני דולרים לאירגוני טירור,  הכסף שהועבר שימש להרג של חיילים אמריקניים.  סת, מעדיף לדחות את האירוסים ומייעץ לקיילה לשמור מרחק מהוריה על מנת שסיכוייהם למצוא עבודה לא יפגעו.

קיילה בגחמה פיתאומית, נוטשת את הכל וטסה לארץ ישראל, שם היא מגיעה לקומונה מיסטית המונהגת על ידי רב צעיר וכריזמטי, היא יוצרת קשר עם אדם בשם דניאל העובד יחד איתה בחפירות הארכיאולוגיות בים המלח.

אדם מאיץ ודוחף את אישתו ללכת אל ביתם אביגיל ולהחזירה לארה"ב, אביגיל עושה כדבריו, אך כשהיא מגיעה לארץ היא נוכחת לדעת שקיילה השתנתה.
האם תחזור קיילה עם אמה לארה"ב? מה יעלה בגורל אירוסיה לסת? מה יהיה על אדם? מי הוא דניאל? 

העלילה הפעם אינה עוסקת בעדה החרדית, אותה מטיבה נעמי רגן לתאר, אלא במשפחה מן המעמד הבינוני פלוס, משפחה שהולכת בימי שבת אל בית הכנסת שאחד מבניה נשוי לגויה ועוד. 
העלילה נסובה על שאלות כגון: חשיבות הקשר, הרדיפה אחר עושר ועוד, השיבה אל המקורות וההסתפקות במועט.  לרגן, מסרים יפים, וחבל שהיא לא העמיקה את הקו של האשמת האב,  קראתי ברצף ובכל זאת התגנבה אלי המחשבה שאת המסר הזה הייתי רוצה לקרוא בעטיפה אחרת.

לסיכום ספר חביב וקריא.

חינוך פיננסי

חינוך פיננסי
כי כסף לא גדל על העצים
צביקה ברגמן
335 עמודים
"סודות"-פירסומים כלכליים

זהו ספר הדרכה העוסק בצד הפיננסי של החיים,  צד שלכל אדם יש נגיעה ולפיכך כל אחד יוכל למצוא את האינפורמציה אותה הוא צריך.
ספר הבנוי משיעורים שיעורים, כשכל שיעור מתחיל בשם הפרק, מה נלמד בפרק,
הספר בנוי באופן ברור, העברית פשוטה ובהירה, הוא בונה לקורא את עולם המושגים החל בכסף וכלה בורסה, עסקים וביטוחים.
28 פרקים ובסופו מילון מושגים כלכליים.

הספר מיועד לכלל האוכלוסיה, הוא מציע לכל גיל ולכל חתך אוכלוסיה את הנושאים הרלוונטים עבורם,
כל הפרקים קצרים ומובנים היטב.
החומר מועבר יפה ובאופן ברור וזה חשוב כשזה ספר הדרכה.
הספר פותח במושג כסף, הוא מביא את הרעיון מאחורי הכסף, השפה קולחת, בפרק אחריו המחבר עובר אל" הבנק  ואתה" הסברים מהיסוד לגבי פתיחת חשבון, סוגי חשבוות יתרות סוגי לקוחות ועוד.
(בפרק זה לדעתי ולדעת בני- היו יותר מדי מושגים המרוכזים יחדיו-דבר שעלול להרתיע מעט) אך אל דאגה, בפרקים הבאים ממשיך המחבר וחוזר על המושגים,
אהבתי שיש בו התייחסות לכל מצב בחיים, מבר מצווה ועד פנסיה. המחבר מביא דוגמאות קונקרטיות לכל המושגים וההסברים ובכך הוא הופך את הספר לידידותי לקורא.דוגמאות לדף בורסה, להוצאות חתונה, חיסכון ועוד

הבן הצעיר שלי גם קרא ואהב למעט ההסתייגות הקלה מעומס המושגים בפרק הבנק ואתה. אך אל דאגה בהמשך הכל ברור וזורם.

ממליצה לכל אלה שנמצאים בצומת בחייהם הפיננסיים, לכל בני הנוער שזהו מגעם הראשון עם הצד הפיננסי של החיים, לזוגות והורים צעירים, (יש גם הדרכה להורים כיצד לחנך בענייני כסף) מתאים לכל אלה בעלי חריגות יתר (כמעט כולנו)ולאלה בעלי כספים שלא תמיד יודעים מה לעשות ואיך לגרום לכסף לעבוד עבורם. 

קללת מקבת

ללת מקבת
ג'ניפר לי קארל
349 עמודים
אריה ניר הוצאה לאור בע"מ.

קללת מקבת/ג'ניפר לי קארל

Haunt me still/Jennifer Lee Carrell

2011

תרגמה מאנגלית: נעה בן-פורת

הספר נפתח ב:"הדעת, היא הפיתוי העתיק בעולם" וכבר זקפה אמירה זו נקודת זכות לסופרת, גם בעיני הידע והדעת מהווים את אבני הפיתוי החזקות והעצומות  הקיימות .

הספר עוסק בקללה שההצגה השייקספירית נושאת עימה.  הוא מבוסס על בדיחה של מבקר אחד על ההצגה של מקבת, זהו מחזה שבו הרוע אינו מאוזן בהצגה, כמו כן הקטעים של שלוש המכשפות בעיני מבקרים רבים נראו  כמו תוספת מאוחרת למחזה.

ולגבי העלילה- קייט סטנלי הינה במאית  המתמחה במחזות של שייקספיר, היא מוזמנת ע"י ליידי ניירן על מנת להפיק את מחזהו של שייקספיר "מקבת" . ליידי ניירן היתה שחקנית מפורסמת בעברה, והיא מגדלת בביתה את הנכדתה לאחר ששני הוריה נהרגו בהיותה בת 15. פרט זה זהה גם לגבי קייט סטנלי שאף היא איבדה את הוריה בהיותה בת 15.

ליידי ניירן מתגוררת בטירה עתיקה בסקוטלנד ליד הגבעה שבה מת מקבת. ליידי ניירן ובעלה אספו פריטים רבים הקשורים למחזה, ובעלה מת בנסיבות חשודות לפני כחודש ימים. כאשר קצת לפני מותו הוא כמעט והשיג או השיג כבר את הכתב היד המקורי של שייקספיר. הגבעה נקראת דנסינן- היא גבעה ארורה, וליידי ניירן מתרה בקייט שלא תעלה עליה לבדה. קייט בכל זאת עולה לגבעה ונרדמת, כשהיא מתעוררת היא מגלה לתדהמתה גופת נערה צעירה מכוסה בגלימה ולידה מונחת סכין. קייט משערת שזאת לילי נכדתה של הליידי. היא אוחזת בסכין ורצה כשלפתע אוחזת בה אישה בעלת שיער אפור הנאבקת בה, ולבסוף גורמת לה להתכופף כשדמות רכובה על סוס עוברת דרכם. האישה האפורה מבקשת מקייט שתחזיר את הסכין כי הבאתה לכאן מהווה פתח למאורעות ואירועים של רוע.

קייט בוחרת לקחת עימה את הסכין וממשיכה לטירה, בדרכה היא פוגשת בבן פרל, שהיה אהובה. בן חוזר ובודק את הגבעה אך לא מוצא כל גופה. קייט חוזרת לטירה וכשהיא נכנסת היא מחפשת את הליידי כדי לספר לה על לילי. להפתעתה לילי נמצאת בין האורחים בטירה. האורחים מספרים כי אסור להגיד את השמות של האנשים מהמחזה כי הדבר מעיר קללה עתיקה. ואם מישהו אומר משהו יש לצטט ממחזה אחר, שמח שבו הציטטה מובילה לאירוע חיובי.

שחקנים מן המחזה נעלמים ומתים, גם האישה האפורה נמצאת תלויה מתה ועוד. הרבה דם יש בסיפור, הרבה הרג. לילי נחטפת, וקיייט מרגישה צורך להצילה, לרשותה עומדים 48 שעות כדי להשיג את כתב היד המקורי, שתמורתו היא תקבל את לילי. העלילה מתנהלת על פני כל הגלובוס, ומזכירה במקצת את כתביו של דן בראון. יש בעלילה מכשפות, אמונה בקסמים ועוד. כמו כן המון המון מידע וידע על השתלשלות  העניינים, עלילה המרחשת במקביל הן בעבר והן בהווה. לעיתים היתה אינפורמציה רבה מדיי וקפיצות רבות מהרפתקה אחת לרעותה.

עבודת התרגום היתה מעולה לדעתי, שכן היתה אינפורמציה שלי כקוראת ישראלית לא היה רקע להבין והמתרגמת טרחה והבהירה.

המירוץ אל אטלנטיס

המירוץ אל אטלנטיס - אנדי מקדרמוט (ספר)

הוצאת מודן,

2010

תרגם מאנגלית: אריה חשביה

 420 עמודים.

The Hunt for Atlantis - Andy McDermott    

הוריה של נינה נהרגו בחיפושם אחר היבשת האבודה והיא משוכנעת שהיא יודעת היכן היבשת, האוני' מסרבת לממן לה את המחקר והיא מקבלת הצעה ממילארדר (כריסטיאן פרוסט)  לממן את החיפוש, אך מתברר שהיא נמצאת תחת מעקב של מישהו המעוניין להרוג אותה.  או לפחות למנוע ממנה את החיפוש, היא ניצלת בעור שיניה בעזרתו של צ'ייס השומר שמונה ע"י המיליארדר פרוסט , ביתו קארי הידועה בנדבנותה מצטרפת אל צוות המחקר, והחגיגה מתחילה.

מסתבר כי אנשי אטלנטיס שהבינו כי הקרקע לרגליהם אינה יציבה מחליטים להקים את תרבותם, תרבות האטלנטיס באיזורי ארץ אחרים.  המרדף בין המסדר בראשותו של ג'ובאני קובראס,  הרוצה לחסל כל זכר לקיומה של אטלנטיס לבין הצוות בראשותה של נינה  ואנשי צוותה מתחיל. (או ממשיך...)

הספר אינו מניח לקורא, הדפים נהפכים מעצמם מסקרנות, ומהרפתקה להרפתקה אנו מלווים את נינה, אדי וקארי כמו בלונה פארק ענק שבו בכל רגע מתהפכת העלילה . אינדיאנה ג'ונס הוא בן דוד עני יחסית אל ההרפתקות המזומנות לקורא- גם כאן יש כניסה למעבי הג'ונגלים והתקלות עם בני שבט שלא ידוע, מסוקים, התפוצצויות, אירן ומה לא.

האמת שבהתחלה אמרתי לעצמי- שוב אטלנטיס?! אך המתח והעניין בספר חיפו על כך עד מהרה. ספר מותח ומרתק יש בו הכל מכל.

כמו כן התברר לי שהבן הקטן שלי  אריאל) אף הוא נשבה בקיסמו של הספר. פרט לכך  אם מישהו רוצה להפיק סרט בסגנון אינדיאנה ג'ונס אז זה הספר שיכול להיות בסיס מעולה. נראה כי המחבר ממש מריץ מצלמה דימיונית לנגד עינינו ואנו חולפים מתמונה לתמונה וכדברי רבקה מיכאלי-  אין רגע דל.

מומלץ לכל חובבי ספרות  המתח וההרפתקות.